Apreciados padeler@s:
Como sabéis, el Procicat ha decretado de nuevo el cierre de las instalaciones deportivas interiores a partir del jueves 7 de enero hasta el próximo día 17 (por el momento). Como podéis imaginar, somos los primeros en lamentar tal decisión y os pedimos comprensión y paciencia para permitirnos reorganizar todo de nuevo, ante los constantes cambios improvisados que se vienen sucediendo a raíz de los malos resultados del avance del Covid entre la población.
Os rogamos paciencia y vuestra confianza en que todo se compensará, como ya hemos venido demostrando en las anteriores ocasiones.
Así pues, os pedimos que estéis atentos a nuestros canales de comunicación (web, mailing, chats, Instagram) para estar informados ya que no podemos atenderos personalmente a cada uno de vosotros como nos gustaría.
Referente a reservas pagadas durante el periodo de cierre, se recolocarán con prioridad sobre el resto en el momento de que tengamos la certeza de que podemos abrir de nuevo.
Referente a clases de escuela trimestrales, éstas se mirarán de recuperar, sino se compensarán en el siguiente trimestre o bien se devolverá el dinero a aquellos que no sigan el siguiente trimestre.
Para las reservas o clases no pagadas, éstas se anularán todas a partir del 7 de enero y se tendrá que volver a realizar el proceso de reserva de pista o re agendar de nuevo las clases.
Muchas gracias por vuestra comprensión y esperamos poder volver a veros muy pronto.
Benvolguts padelers:
Com sabeu, el Procicat ha decretat un nou tancament de totes les instal•lacions esportives tancades a partir del proper 7 de gener fins el dia 17 (mínim de moment). Com us podeu imaginar, som els primers en patir aquesta decisió i us demanem comprensió i paciència per permetre’ns reorganitzar-ho tot de nou, davant els constants canvis improvisats que venen succeint darrerament com a resultat de l’avançament del Covid entre la població.
Os preguem paciència i confiança en que tot es compensarà com ja hem demostrat darrerament.
Així doncs, us demanem que estigueu atents als nostres canals de comunicació (web, mailing, xats, instagram) per a estar informats puntualment, ja que no us podrem atendre personalment com ens agradaria.
Pel que fa a reserves pagades mentre dura el tancament, aquestes es recol·locaran amb prioritat sobre la resta en el moment en que tinguem la certesa de poder tornar a obrir.
Pel que fa a les classes d’escola trimestral, es mirarà de recuperar-les, si no es pot, es compensaran pel proper trimestre o bé es retornaran els diners a aquells que no segueixin.
Pel que fa a reserves o classes no pagades, aquestes quedaran automàticament anul•lades a partir del 7 de gener en endavant i s’haurà de tornar a fer el procés de reserva o reagendar la classe de nou.
Moltes gràcies per la vostra comprensió i esperem veure-us de nou molt aviat.